Übersetzen

Deutsch-Russisch Englisch-Russisch

Als diplomierte Übersetzerin fertige ich für Sie Übersetzungen in der russischen Sprache aus dem Deutschen und Englischen an:

Textsorten:

- Marketingtexte (Endkundenumfragen, Zielgruppenstudien, Webseitentexte)

- Zeitungsartikel

- Drehbücher

- Austellungskataloge

- Medizinische Unterlagen (Entlassungs- und OP-Berichte, Atteste)

Fachgebiete:

- Marketing

- Wirtschaft

- Politik/ Internationale Beziehungen

- Film/ Fernsehen

- Kunst und Kultur

- Medizin

Qualifikationen:

- Dipl.-Übersetzerin (Lomonossow-Universität Moskau)

- 15 Jahre Übersetzungserfahrung

- regelmässige Fortbildungen des Bundesverbandes der Dolmetscher und Übersetzer e. V. 

Ausgewählte Kunden:

Humboldt-Viadrina Governance Platform gGmbH

OWC Verlag für Aussenwirtschaft GmbH

Deutsche Welle (AdÖR)

Der Tagesspiegel GmbH

Sony Pictures Television Productions Russia Inc. (Referenz hier) 

Deutsch Russisches Forum e. V.

Kulturstiftung der Länder (SdbR)

iMER Germany GmbH (Referenz hier) 

Konditionen:

meine Konditionen finden Sie hier